5 gennaio 2017

Nel dare la notizia della condanna del soldato israeliano Elor Azaria, molte testate internazionali hanno omesso di specificare nei titoli che il palestinese era un terrorista che aveva appena ferito un altro militare ed era stato fatalmente ferito dalla reazione dei soldati. Lo ha fatto notare mercoledì YnetNews, citando ad esempio il titolo di Sky News, del Telegraph e dell’Independent (“Soldato israeliano condannato per l’uccisione di un palestinese ferito”), della CNN (“…per l’uccisione di un sospetto palestinese”), della BBC (che parla genericamente di “uccisione a Hebron”). Mercoledì pomeriggio il Corriere.it titolava: “Condannato il soldato israeliano che uccise palestinese a terra”, il Fatto Quotidiano: “Uccise palestinese ferito a terra: soldato israeliano Azaria giudicato colpevole”, La Repubblica: “Soldato condannato per l’uccisione di un palestinese: aveva sparato alla testa a un giovane già immobilizzato”. La vice ministra degli esteri israeliana Tzipi Hotovely ha detto d’aver incaricato il suo staff di contattare il New York Times e la CNN a proposito dei loro titoli sul caso Azaria. “Non si può tacere il fatto che stiamo parlando di un terrorista che voleva uccidere innocenti”, ha sottolineato Hotovely.