Ayelet Balaban, nata a Gerusalemme con doppia cittadinanza israeliana e britannica, è rimasta scioccata quando ha scoperto che il suo nuovo passaporto britannico indica il suo luogo di nascita come “Territori palestinesi occupati”. Balaban, il cui padre è britannico, è nata all’Ospedale Hadassah sul Monte Scopus, un centro medico che oltretutto si trova all’interno di una enclave di Gerusalemme che è sempre stata israeliana dal 1948 in poi, senza mai far parte della porzione est di Gerusalemme occupata dai giordani fra il 1948 e il 1967. Balaban ha richiesto on-line il nuovo passaporto inviando quello vecchio per posta nel Regno Unito lo scorso 23 maggio, un paio di giorni dopo la fine degli attacchi di razzi da Gaza e lunedì sera ha ricevuto il nuovo documento. Balaban e suo marito Avi gestiscono un vivaio di piante e fiori ad Ashkelon che è stato colpito dal fuoco di Hamas. “Dopo tutto quello che abbiamo passato – ha detto Balaban in un’intervista tv – come hanno potuto fare una cosa del genere al mio passaporto personale?”. Interpellata, l’ambasciata del Regno Unito in Israele si è limitata a dire che sta esaminando il caso.

Il passaporto britannico di Ayelet Balaban con il luogo di nascita indicato come Territori palestinesi occupati anziché Gerusalemme (clicca per ingrandire)

17 Giugno 2021 News